This is the cover of Ying - Julaluck's book Sexual Connotation. Although it is published in Thailand for Thai people the cover is in English. But even though many Thais cannot read much English they can read a few words and of course the word $ex is one of those they can read.